| 1. | Temporary duty certificate
临时关税完税证书 |
| 2. | The tariff on the same kind of shoes from vietnam will be 10 pct in place of the current temporary duty of 16 . 8 pct
对于从越南进口的同种类鞋将以10 %的关税取代现行16 . 8 %的临时关税。 |
| 3. | The tariff on the same kind of shoes from vietnam will be 10 pct in place of the current temporary duty of 16 . 8 pct
相应的从越南进口的同类鞋制品的关税也由目前临时税率16 . 8 %降至10 % 。 |
| 4. | The new anti - dumping measures come into force on october 7 , with import duties of 16 . 5 pct on chinese shoes with leather uppers , in place of the current temporary duty of 19 . 4 percent
新的反倾销措施于10月7日生效?对中国皮鞋以16 . 5 %的进口关税取代现行19 . 4 %的临时关税。 |
| 5. | The new anti - dumping measures come into force on october 7 , with import duties of 16 . 5 pct on chinese shoes with leather uppers , in place of the current temporary duty of 19 . 4 percent
新的反倾销措将于10月7日起实施，对中国皮鞋出口所征反倾销税率为16 . 5 % ，取代目前的19 . 4 % 。 |
| 6. | The new anti - dumping measures come into force on october 7 , with import duties of 16 . 5 pct on chinese shoes with leather uppers , in place of the current temporary duty of 19 . 4 percent
新的反倾销措施于10月7日开始实行，中国皮鞋制品的进口关税由目前的临时税率19 . 4 %调至16 . 5 % 。 |
| 7. | Wcf also administers the ata carnet system for temporary duty - free imports , a service delivered by chambers of commerce , which started in 1958 and is now operating in over 57 countries
全球联合商会亦执行商会执行的“临时进口货物的海关通关手册”功能，该海关通关手册于1958年生效，现在已适用于全球57个国家。 |
